Een opmetingsplattegrond in het Latijn toont het theater, de crypta en de naburige portieken op een schaal van 30 m.
Latijnse labels benoemen het theater, de crypta en de aangrenzende portieken, en een balk van 30 m geeft de schaal. De plattegrond is nuttig om te zien hoe het theater in de bouwblokken van het Marsveld was ingepast.